共产主义是无产阶级的整个思想体系，同时又是一种新的社会制度。这种思想体系和社会制度，是区别于任何别的思想体系和任何别的社会制度的，是自有人类历史以来，最完全最进步最革命最合理的。封建主义的思想体系和社会制度，是进了历史博物馆的东西了。资本主义的思想体系和社会制度，已有一部分进了博物馆（在苏联）；其余部分，也已“日落西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕”，快进博物馆了。惟独共产主义的思想体系和社会制度，正以排山倒海之势，雷霆万钧之力，磅礴于全世界，而葆其美妙之青春。
——《新民主民主论》（1940年1月），《毛泽东选集》第2卷第679页
Communism is at once a complete system of proletarian ideology and a new social system.It is different from any other ideological and social system,and is the most complete,progressive,revolutionary and rational system in human history,The ideological and social system of feudalism has a place only in the museum of history.The ideological and social system of capitalism has also become a museum piece in one part of the world(in the Soviet Union),while in other countries it resembles"a dying person who is sinking fast,like the sun setting beyond the western hills",and will soon be relegated to the museum.The communist ideological and social system alone is full of youth and vitality,sweeping the world with the momentum of an avalanche and the force of a thunderbolt.
"On New Democracy"(January 1940),Selected Works,Vol II,PP.360-61
rational [ˈræʃnəl] adj.神智清楚的；理性的；理智的；合理的museum[mjuˈziːəm] n.博物馆ideological [ˌaɪdɪə'lɒdʒɪkl] adj.思想的；意识形态的resembles[riˈzemblz] v.像…，类似于( resemble的第三人称单数 )；效仿dying [ˈdaɪɪŋ] adj.临终的；垂死的sinking['sɪŋkɪŋ] n.沉没v.（使）下沉，（使）沉没( sink的现在分词 )beyond [bɪˈjɒnd]prep. 在…另一边；超过，超出；晚于；无法理解relegate[ˈrelɪgeɪt] vt.使降级；使降职；转移；把…归类vitality[vaɪˈtæləti] n.活力；生气；生命力；持久性momentum [məˈmentəm] n.[物]动量；势头；动力；要素，契机avalanche [ˈævəlɑːnʃ] n.雪崩thunderbolt[ˈθʌndəbəʊlt] n.雷电；意外的事情；恐吓；大发雷霆
本文来自作者[爱誉馨]投稿，不代表酷展号立场，如若转载，请注明出处：https://iosku.vip/twkp/2025sop04-15641.html
评论列表（4条）
我是酷展号的签约作者“爱誉馨”！
希望本篇文章《气息奄奄打一数字（每天学英语中英文对照毛主席语录35）》能对你有所帮助！
本站[酷展号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：...