Mountain ranges [Photo/SIPA]
“来龙去脉”,汉语成语,本指山脉的走势和去向,现比喻一件事的前因后果(cause and effect of an event),可以翻译为“ins and outs,origin and development或whole story”等。
例句:
我不知道这件事的来龙去脉。
I don't know the ins and outs of the matter.
卢克从不告诉你事情的来龙去脉,但你总会弄明白是怎么回事。
Luke never tells you the whole story, but you always get the picture.
她需要一份关于事情来龙去脉的报告。
She wanted a blow-by-blow account of what happened.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
本文来自作者[皇爱军]投稿,不代表酷展号立场,如若转载,请注明出处:https://iosku.vip/shenghe/2025sop04-17502.html
评论列表(4条)
我是酷展号的签约作者“皇爱军”!
希望本篇文章《来龙去脉的意思(一课译词来龙去脉)》能对你有所帮助!
本站[酷展号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:Mountain ranges [Photo/SIPA]“来龙去脉”,汉语成语,本指山脉的走势和去向,现比喻一件事的前因后果(cause and effect of an ev...