涸辙之鲋(hé zhé zhī fù)
- 字面意思:干涸车辙中的鲫鱼。
- 深层含义:比喻处于绝境、急需救助的人或事物;也讽刺空谈大道理却无实际帮助的行为。
- 情感色彩
- 中性/贬义:强调困境的紧迫性,或批评虚伪的援助。
典故出处
1. 《庄子·外物》
- 原文
庄周家贫,往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”
庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来,子何为者邪?’
对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’
周曰:‘诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?’
鲋鱼忿然作色曰:‘吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”
- 背景:庄子以“涸辙之鲋”讽刺监河侯的虚伪——承诺远水难解近渴,实则吝啬不救。
现代用法与例句
1. 急需援助
- 灾民缺水断粮,如同“涸辙之鲋”,需立刻空投物资,而非空谈长期重建计划。
2. 讽刺伪善
- 企业濒临破产,银行却要求抵押房产才肯放贷,简直是“激西江之水”救涸辙之鲋”!
3. 文学隐喻
- 老舍《骆驼祥子》中,暴雨下的祥子拉车谋生,如“涸辙之鲋”挣扎求生。
近义词与反义词
近义词
- 燃眉之急(强调紧迫性)
- 杯水车薪(帮助微小,难解大困)
- 危在旦夕(危险临近)
反义词
- 雪中送炭(及时有效帮助)
- 久旱逢甘霖(困境得解)
- 力挽狂澜(扭转危机)
易错点
1. 错别字
- 涸“澈”之鲋(“辙”误为“澈”)
- 涸辙之“附”(“鲋”误为“附”,音近致误)
2. 误用场景
- 用于长期问题:“环保需长远规划,不能像救涸辙之鲋。”(× 语境矛盾,宜用“远水不救近火”)
- 正确用例:“山区孩子缺课本,捐款却用来建雕塑,这与‘激西江之水’何异?”
文化冷知识
- 哲学深意
庄子借“鲋鱼之怒”批判形式主义,暗合道家“道在蝼蚁,在稊稗,在瓦甓,在屎溺”的务实思想。
- 西方对照
英文“a drowning man clutching at straws”(溺水者抓稻草)喻绝望挣扎,但缺乏对“虚伪援助”的讽刺。
相关成语延伸
- 远水不救近火:强调援助不及时,与“涸辙之鲋”形成逻辑呼应。
- 画饼充饥:虚妄的自我安慰,而“涸辙之鲋”更突出对他人的讽刺。
- 口惠而实不至:空口许诺无行动,与监河侯行为一致。
现实启示
在扶贫、救灾等场景中,切忌“监河侯式援助”——“救急如救火,行动胜空谈”。真正的善意是“斗升之水”,而非“西江之约”。
本文来自作者[宛亦]投稿,不代表酷展号立场,如若转载,请注明出处:https://iosku.vip/dqbk/2025sop04-11513.html
评论列表(4条)
我是酷展号的签约作者“宛亦”!
希望本篇文章《涸辙之鲋意思(中国文化)》能对你有所帮助!
本站[酷展号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:涸辙之鲋(hé zhé zhī fù)- 字面意思:干涸车辙中的鲫鱼。- 深层含义:比喻处于绝境、急需救助的人或事物;也讽刺空谈大道理却无实际帮助的行为。- 情感色彩- 中性/...